Prevod od "stvari je" do Češki


Kako koristiti "stvari je" u rečenicama:

Vi ste došli da me branite od ovakvih... a u stvari je jedino krvopija od advokata na mojoj strani.
Měli jste mě obhájit proti těmhle osobám... a jediný, kdo je na mé straně, je ten otravný právník.
Veæinu stvari je držao u svojoj biblioteci u Egiptu.
Většina se dostala do knihovny v Egyptě.
Neke stvari je bolje ne dirati.
Nektěré věci je lepší nechat být.
Jedna takvih stvari je kako doliti benzin u automobil.
Jedna z těch věcí je, jak dostat do auta benzín.
Kroz spoljašnji sloj od čelika možda, ali kostur od ove stvari je 3/4 inča od kobaltne legure tvrde ploče.
Možná se dostaneme přes svrchní vrstvu oceli, ale vnitřek té věci je z třičtvrtě palce silné, pevné, kobaltové slitiny.
Neke stvari je bolje ne reæi.
Některé věci je lepší nechat být.
Pa u stvari je dosta dobra.
No, skutečně je to celkem dobré.
U stvari je u sobi gde ste vi.
Popravdě je v pokoji, co jste ubytovaní.
Znaèi, ovde si sakrio sve dobre stvari, je li?
Tak sem sis schoval všechny ty hezké věci, co?
Mnoge stvari je trebalo da se dešavaju sa Piterom, ali se ne dešavaju.
Vypadá to, že spousta věcí, které by se Peterovi měly dít, se nedějí.
Neke stvari je teško ostaviti iza sebe.
Na některé věci se těžko zapomíná.
Neke stvari je sišao, i to izgleda kao moja zvijezda mogla biti u porastu, dok smokvama eksplodira.
Něco se stalo a vypadá to, že moje hvězda by mohla stoupat, zatímco Figové exploduje.
Pa, jer je set tamo postavljen, tako da, u stvari je dobro, ali neæu biti dostupna par nedelja, kao, nikako.
Protože seriál se tam odehrává, tak je to vlastně dobře, ale pár týdnů nebudu dosažitelná, jako, vůbec.
U stvari je Majls onaj koji me je uverio da se vratim kuæi.
Byl to Miles, kdo mě přesvědčil, abych se vrátila domů.
U stvari je Karterova krv zadužena za magiju.
Kdyby byla, jedním z nich by určitě bylo nelhat svému týmu. Poslouchej se.
i moj cilj, u stvari, je da naučim svet da sluša.
a mým cílem je opravdu naučit svět, jak poslouchat.
Jedna od najboljih stvari je da je Makerbot objavlio nadogradnju, nove držače za kutiju.
Jedna z nejúžasnějších věcí je, že Makerbot rozesílá upgrade, nové držáky na box.
Štaviše, neki znakovi se često javljaju na kraju tekstova, kao ovaj znak u obliku tegle, a ovaj znak, u stvari, je znak koji se najčešće javlja u indskom pismu.
Navíc existují znaky, které se skutečně často vyskytují na konci nápisů, jako třeba tenhle znak ve tvaru džbánu. Tento znak je vlastně znakem, který se v celém písmu vyskytuje nejčastěji.
Ali u stvari je to u mnogim situacijama pogrešno. Jer već imamo veoma dobre dostupne lekove,
Protože většinou již máme v současnosti dostupnou velmi dobrou léčbu,
Pronalaženje ovih stvari je svakako prijatan podsticaj za rad u nauci.
Tyto objevy jsou jistě příjemnou motivací vědecké práce.
U stvari je veoma interesantno - ako uradite prave studije, možete videti koliko vi, kao individua, trošite na sopstveno zdravstveno osiguranje, tokom vašeg životnog veka.
Je to ve skutečnosti velice zajímavé - jestliže to správně analyzujete, uvažte kolik vy jako jednotlivec vynaložíte na svoji vlastní zdravotní péči, během celého vašeho života.
Normalno stanje stvari nije da imamo samo Homo sapiensa; normalno stanje stvari je da imamo različite varijante humanoida naokolo.
Takže normální stav věcí není mít jen Homo sapiens; normální stav věcí je mít rozmanité varianty lidí, které se tu kolem prochází.
(Smeh) Ali dok razmišljate o ovome, jedna od zanimljivih stvari je koliko su te mutacije male i gde se dešavaju.
(Smích) Ale když o tom tak přemýšlíte, jedna ze zajímavých věcí je, že existuje tak málo obměn a na jakém místě se odehrávají.
U stvari je i bolje voziti oko 250, 275 kilometara i onda stati na pola sata i nastaviti.
Je vlastně lepší jet třeba 160, 170 mil (280 km), zastavit na půl hodiny a pak jet dál.
Bio je obogaljen i zapravo, pošto se ovo vremenom pogoršava prirodan tok stvari je da im se telo postepeno izvrće i postepeno postaju onesposobljeni, i mnoga od ove dece ne prežive.
Stal se z něho mrzák a samozřejmě jak se jeho stav přirozeně zhoršoval, stával se čím dál víc zkroucenější, postupně nemohoucí. Mnohé z těchto dětí nepřežívají.
Znanje puno stvari je tu da vam pomogne da dođete do više neznanja.
Hodně vědět vám může pomoci k nevědění.
Svrha toga da znate mnogo stvari je da možete da postavljate mnogo pitanja, da možete da uobličite promišljena, interesantna pitanja jer u tome je pravi rad.
Smyslem vědění spousty věcí je to, abyste byli schopni pokládat spoustu otázek, abyste byli schopni formulovat smysluplné a zajímavé otázky, protože o to běží.
Gorile mogu biti dva ili tri puta veće nego što smo mi, tako da bi njihovi mozgovi trebalo isto tako da budu veći od naših, ali u stvari je obrnuto.
Gorily mohou být dvakrát až třikrát větší než my, takže i jejich mozky by měly být větší, než naše. Ale je to přesně naopak.
Sve što je do sada postigla, završavanje škole, odlazak na fakultet, osnivanje kompanije, saradnja sa mnom na razvijanju Avaza, sve ove stvari je uradila samo uz pomeranje svojih očiju.
A vše, co zatím dokázala, jako dokončení střední školy, nástup na vysokou, založení společnosti, spolupráce se mnou na rozvoji Avazu, všechno to dokázala pouze pohybem svých očí.
Jedna od njenih trenutno omiljenih stvari je da zuri u sebe u ogledalu.
Teď je jednou z jejích oblíbených činností dlouze se pozorovat v zrcadle.
U stvari je ispalo 7 sati i 14 minuta zbog signalne greške na poslednjoj stanici.
Nakonec trval 7 hodin a 14 minut díky selhání signálu na poslední stanici.
U stvari je toliko vrela da ne možemo posetiti nijednu od ovih planeta, a da možemo, istopili bismo se pre nego što bismo stigli tamo.
A ve skutečnosti je tak horká, že bychom ji nemohli navštívit. Roztekli bychom se dřív, než bychom se tam dostali.
Neki ljudi kažu, pa, postoje neke stvari koje ljude čine ljudima, a jedna od tih stvari je empatija.
Někdo tvrdí, že člověka dělá člověkem mimo jiné schopnost empatie.
Mnogo drugih stvari je tu doprinelo, ali novi Premijer je najavio da je njegov prioritet promena službenog stava Australije o Kjotu, a to je i učinio.
Spousta dalších věcí k tomu přispěla, ale nový ministerský předseda oznámil, že jeho první prioritou by mělo být změnit přístup Austrálie ke Kyotu a udělal to.
Jedna od tužnih stvari je da zapravo SAD zaostaju.
Smutné na tom je, že USA v tomto ohledu zaostávají.
Jedna od sjajnih stvari je to što volim da posmatram ljude.
Jedna z úžasných věcí je, že rád pozoruji lidi.
Naše viđenje stvari je toliko ograničeno da moramo da izmislimo obrasce i prečice i da pokušamo da pronađemo način da to protumačimo i budemo u stanju da nastavimo dan.
Náš pohled na věci je tak omezený, že si musíme vypomáhat vzorci a zkratkami a snažit se přijít na to, jak si věci vykládat a být schopní každodenně fungovat.
Najbolja definicija urođenosti koju sam ikada čuo - i ona mi razjašnjava mnoge stvari - je delo Geri Markusa, psihologa koji proučava mozak.
Hodně nám o tom řekne skvělá definice vrozenosti od neurovědce Garyho Marcuse:
Znate, „on je malo spor.“ U stvari je sinonim za „glup“.
Víte jak - "On je pomalý" - to je v podstatě synonymum toho, být hloupý.
Ali i nekoliko dobrih stvari je takođe proizašlo iz toga.
Ale vzešlo z toho také i pár dobrých věcí.
I u stvari je divna demonstracija koliko nauka košta.
a je to vlastně skvělá ukázka toho, kolik peněz věda stojí.
Liči na mesec, ali u stvari je to slika zemlje.
Vypadá jako měsíc, ale je to opravdu obrázek Země.
0.80993318557739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?